grief (noun)

great grief — большое горе

secret grief — тайная печаль

plunged in grief — охваченный горем

mad with grief — обезумевший от горя

prostrate by grief — сражённый горем

surrendered to grief — во власти горя

in an agony of grief — снедаемый тоской

to give way to grief — предаваться отчаянию

to suffer grief the loss — оплакивать утрату

to be driven mad by grief — с ума сходить от горя

grief aged him overnight — горе состарило его за одну ночь

to be overpowered by grief — быть раздавленным горем

she pampered her grief — она носилась со своим горем

he was devastated by grief on — был раздавлен горем

to be overwhelmed by grief — быть охваченным горем

his conduct was a grief to his family — своим поведением он причинял много горя родным

victims of oppression — жертвы тирании

racial oppression — расовое угнетение

social oppression — социальное угнетение

national oppression — национальное угнетение

economic oppression — экономическое угнетение

to strive against oppression — бороться против угнетения

a feeling of oppression — чувство подавленности

the season of adversity — полоса невезения

frowns of adversity — гримасы судьбы

to be schooled in adversity — не страшиться несчастий, быть закалённым

in the face of adversity — перед лицом несчастья

in distress — в горе, в беде

to friend in distress — помочь другу в беде

to be in great physical distress — испытывать сильную физическую боль

his conduct is a great distress to his father — его поведение очень огорчает отца

in distress — в бедственном положении

ship in distress — судно, терпящее бедствие

suffering distress — терпящий бедствие

distress light — световой сигнал бедствия

radio distress signal — радиосигнал бедствия

in sore distress — в крайне тяжёлом положении

vessel in distress — судно, терпящее бедствие

to levy distress — накладывать арест, описывать имущество

to distress oneself — беспокоиться, мучиться, терзаться

inconsolable distress — неутешное горе

an extremity of misery — высшая степень страдания или нищеты

general misery — общее недомогание

war begets misery — война порождает страдания

to live in misery and want — жить в безысходной нищете

impenetrable misery — беспросветная нищета

to be consigned to misery — быть обречённым на нищету

to live in squalor and misery — жить в грязи и нищете

public sorrow — всенародная скорбь

a look of sorrow — печальный взгляд

to yield to sorrow — предаваться скорби

sorrow on you! — будь ты проклят!

she charmed away his sorrow — она развеяла его печаль

sorrow whelmed his soul — печаль охватила его душу

the darksome time of sorrow — чёрное время скорби

sorrow had baptized her — горе облагородило её

she drooped with sorrow — она была убита горем

I learned, to my sorrow, that … — к сожалению, я узнал, что …

the Man of Sorrows — Христос

a face scarred with sorrow — лицо, на котором страдание оставило глубокие следы

a feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести

a twinge of remorse — сильное раскаяние

torn with remorse — мучимый угрызениями совести

remorse preyed upon his mind — его мучили угрызения совести

to be tormented with remorse — мучиться угрызениями совести

without remorse — безжалостно, беспощадно, бессердечно

tender passion — нежная страсть

indulgence of the passions — потакание страстям

a passion for music — страстное увлечение музыкой

unchecked passion — необузданная страсть

crime of passion — преступление по страсти

simulacrum of passion — наигранная страсть

excited passion — возбудил низменные страсти

excite passion — возбуждать низменные страсти

he spoke with passion — он говорил с жаром

in the heat of passion — в пылу страсти

I have a passion for strawberries — я обожаю клубнику

to be under the sway of passion — быть во власти страсти

Passion play — мистерия, представляющая страсти господни

to abandon oneself to passion — предаваться страсти

passion according to St.Matthew — страсти по Матфею

lusty passion — чувственная страсть, сладострастие

a passion of grief — приступ горя

fit of passion — вспышка гнева

to be in passion — гневаться, сердиться

to fly into a passion — вспылить, прийти в ярость

to choke with passion — задыхаться от гнева

passion music — страсти

their passion smoothed down — их страсть утихла

exciting passion — возбуждающий низменные страсти

overmastering passion — всепоглощающая страсть

a passion for intrigue — страсть к интриганству

unappeased passion — неудовлетворённая страсть

windy passion — бурная страсть

Holy Passion — страсти господни

holy passion — страсти Господни

conquered passion — обуздал страсть

towering passion — безумная страсть

his heart was full of trouble — сердце его было полно тревоги

taking the trouble — заботящийся; беспокойство

family trouble — семейные неприятности

to be in trouble, to have trouble — быть в беде

to get into trouble — попасть в беду

to keep out of trouble — избегать неприятностей; стараться не портить себе жизнь

came upon trouble — попал в беду

get into trouble — попадать в беду

come upon trouble — попадать в беду

a peck of trouble — куча неприятностей

a pile of trouble — куча неприятностей

to make trouble for nothing — устраивать скандал на пустом месте

a raft of trouble — куча неприятностей

a vast of trouble — куча неприятностей

domestic trouble — семейные неприятности

to foresee trouble — предвидеть неприятности

fish for trouble — напрашиваться на неприятности

money troubles — денежные затруднения

to get to the root of the trouble — понять, в чём коренится трудность

to meet trouble halfway — смотреть трудности в лицо; встречать трудность лицом к лицу;

to take the trouble, to go to the trouble — взять на себя труд

to take much trouble — стараться, хлопотать

thank you for all your trouble on my behalf — спасибо за все ваши заботы обо мне

he did it to spare you trouble — он сделал это, чтобы избавить вас от хлопот

toil and trouble — труды и заботы

go to trouble — брать на себя труд

needless trouble — ненужные хлопоты

he finds it a great trouble to get up early — он очень не любит рано вставать

to be wary of trouble — опасаться неприятностей

now the trouble began — и тут начались неприятности

to head for trouble — навлекать на себя неприятности;

to let oneself in for trouble — напроситься на неприятность

the principal trouble with the book — главный недостаток книги

labour trouble — волнения среди рабочих, стачки

trouble may flare up suddenly — беспорядки могут вспыхнуть внезапно

the trouble lies in the engine — вся беда в моторе

heart trouble — болезнь сердца

lung trouble — лёгочное заболевание

operating troubles — эксплуатационные неполадки

trouble report — сообщение о неисправностях

trouble indication — индикация неисправностей

trouble location — локализация неисправностей

trouble shooting card — таблица неисправностей

operating trouble — эксплуатационная неисправность

to ask for trouble — вести себя неосторожно, напрашиваться на неприятности

to get a girl into trouble — сделать девушке ребёнка; обрюхатить девчонку

to borrow trouble — заранее беспокоиться, попусту волноваться

her failure to remember the address troubled her — она была расстроена тем, что никак не могла вспомнить адрес

without troubling about the consequences — не беспокоясь о последствиях

his wound troubles him a great deal — рана причиняет ему большие страдания

to meet trouble half-way — терзаться преждевременными сомнениями, заранее беспокоиться по поводу ожидаемых неприятностей

he is always troubling me about his private affairs — он всё время пристаёт ко мне со своими личными делами

do not go to any trouble — не затрудняйте себя

may I trouble you to pass the salt? — передайте, пожалуйста, соль

the learning of languages never troubled him much — иностранные языки всегда давались ему легко

he helped us over in our trouble — он выручил нас из беды

he never even troubled to answer — он даже не потрудился ответить

don't trouble — не трудитесь

to trouble waters — мутить воду

care of public health — общественное здравоохранение

in care — на воспитании

in care of — на попечении

a load of care — бремя забот

under the care — на попечении

paternal care — отцовская забота

customer care — забота о клиентах

under the care of a physician — под наблюдением врача

men's skin care product — средство для ухода за кожей мужчин

professional hair care — профессиональный уход за волосами

to die from lack of care — погибнуть из-за плохого ухода

professional nail care — профессиональный уход за ногтями

direct care giver — осуществляющий непосредственный уход

you should give more care to your work — надо более внимательно относиться к работе

to be handled with care! — обращаться осторожно!

take care! — осторожно!, берегись!

took care — соблюдал осторожность

taken care — соблюдал осторожность

with great care — с большой осторожностью

duty of care — обязанность соблюдать осторожность

with scrupulous care — с педантичной тщательностью

the cares of the day — треволнения дня

her face was worn with care — у неё было измождённое лицо

care has made him look ten years older — заботы состарили его на десять лет

beauty saddened with care — красота, поблёкшая от забот

I recommend him to your care — вверяю его вашим заботам

an overweight of care — груз забот, бремя обязанностей

taking reasonable care — проявляющий разумную заботу

freedom from care — свобода от забот, беззаботность

day-care — присмотр за детьми в дневное Smith c

send me the bill care of my solicitor — перешлите мне счёт через моего поверенного

skin care collection — набор изделий для ухода за кожей

at-home nail care — уход за ногтями в домашних условиях

hair care preparation — средство для ухода за волосами

hair care market — рынок средств для ухода за волосами

foot care preparation — средство для ухода за волосами

the children are well cared for — за детьми прекрасный уход

gave care — ухаживал

give care — ухаживать

care about — заботиться о

giving care — ухаживающий

took care of — заботился о

what do I care?, who cares ?, as if I cared! — а мне всё равно!, а мне-то что!, меня это не интересует!

to care for music — любить музыку

to care for riches — стремиться к богатству

eye care cream — крем для век

would you care to read this article? — не хотите ли вы прочитать эту статью?

would you care to go for a walk? — не хотите ли пройтись?

I know nothing and care less — ничего не знаю и знать не хочу

a crack on the head — резкий удар по голове

fine crack — тонкая трещина

hot crack — горячая трещина

mud crack — трещина усыхания

sharp crack — острая трещина

cold crack — холодная трещина

the ground was full of cracks after the hot, dry summer — после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась

crack width — ширина трещины

cross crack — секущая трещина

hair crack — волосная трещина

heat crack — тепловая трещина

mould crack — трещина в форме

she is a crack at skiing — она отличная лыжница

he has a crack — он слегка болтовня, оживлённая дружеская беседа; трёп

in a crack — мгновенно, в два счёта

crack polo-player — великолепный игрок в поло

crack team — первоклассная команда

the pistol went off crack — грянул пистолетный выстрел

to crack the joints of the fingers — хрустеть пальцами

she says the vase was cracked before — она говорит что на вазе была уже трещина

the mirror cracked from side to side — зеркало треснуло во всю ширину

check crack — волосная трещина

crack pouring — заливка трещин

flake crack — волосная трещина

pull crack — усадочная трещина

tide crack — приливная трещина

to crack nuts — колоть орехи

crack up — разбиваться; разрушаться, потерпеть аварию

to crack the sound barrier — преодолеть звуковой барьер

to crack a mystery — разгадать загадку

his voice cracked with grief — его голос прерывался от горя

to crack a bottle — раздавить бутылочку

to crack a crib — ограбить дом

to crack a safe — взломать сейф

to crack a smile — улыбнуться, осклабиться

to crack a book — открыть учебник и начать долбить

crack! down it came! — трах!, всё рухнуло!

feeling of safety — чувство безопасности

a rootless feeling — чувство неуверенности

lubricous feeling — ощущение жирности кожи

occlusive feeling — ощущение окклюзивности

rewarding feeling — чувство удовлетворения

soft skin feeling — ощущение мягкости кожи

I have no feeling in my arm — у меня онемела рука

a feeling of pride — чувство гордости

a man of feeling — сентиментальный или эмоциональный человек

a feeling of remorse — чувство раскаяния, угрызения совести

to create a feeling of surprise — вызвать чувство удивления

a feeling of satisfaction — чувство удовлетворённости

the feeling of desolation — чувство одиночества

a feeling of oppression — чувство подавленности

to appeal to the feelings rather than to the reason — взывать к чувствам, а не к рассудку

to have mixed feelings — испытывать двойное чувство

with authentic feeling — с искренним чувством

to give mouth to a feeling — выражать чувства

feeling of not belonging — чувство одиночества

feeling of uneasiness — чувство недомогания

a feeling of release — чувство облегчения

not to show much feeling for the sufferings of other people — не проявлять сочувствия к страданиям ближних

good feeling — симпатия

fellow feeling — сочувствие, симпатия

feeling for — сочувствующий; сочувствие

feelings ran high at the time — страсти разгорелись в то время

he expressed his feelings about the latest discoveries on — выразил своё мнение о последних открытиях

to have a deep feeling for beauty — глубоко чувствовать красоту

the place has the feeling of a haunted house — кажется, что этот дом полон привидений

he had a feeling that smth. was going to happen — он чувствовал, что что-то должно произойти

I had a feeling of danger — у меня было ощущение опасности

ill feeling — враждебность, недружелюбие

to bear good feeling — испытывать добрые чувства

feeling heart — чувствительное сердце

feeling speech — прочувствованная речь

feeling remark — сочувственное замечание

feeling sure — чувствующий уверенность

feeling grief — глубокое горе

to bear up against affliction — стойко переносить превратности судьбы

trial of strength — проба силы

gun trials — огневые испытания

controlled trial — направленное испытание

sea trials — мореходные испытания

giving a trial — испытание

air trial — летное испытание

giving the trial — испытание

trial of the pyx — проба монет

trial ride — ходовые испытания

independent trials — независимые испытания

acceptance trial — приёмочные испытания

compression trial — испытания на сжатие

smelting trial — испытание на плавкость

trial manual — руководство по испытанию

trial by ordeal — испытание судом божьим

the hour of trial — час испытаний

the trials and troubles of life — жизненные испытания и треволнения

people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями

life is full of trials — жизнь полна неприятностей

ship's trial — испытания корабля

model trial — испытание на модели

on a trial basis — при испытаниях

troop trial — войсковое испытание

basin trial — швартовные испытания

I fear you will find the piano next door a great trial — я боюсь, что рояль в соседней комнате будет вам очень мешать

trial or appelate work — судебная или апелляционная процедура

state trial — суд над государственным преступником

fair trial — справедливый суд

trial for theft — суд по делу о воровстве

trial by jury — слушание дела в суде присяжных

trial by court martial — военный суд, трибунал

trial at nisi prius — рассмотрение судом гражданских дел с участием присяжных заседателей

reopening of the trial — возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам

release pending trial — освобождение до суда

trial by battle — ордалия, судебный поединок

investigation at the trial — судебное следствие

placed on trial — передал суду; переданный суду

charge on trial — обвинение на рассмотрении суда

famous trials — знаменитые процессы

trial of — суд над

jury trial — суд присяжных

face trial — подлежать суду

faced trial — подлежал суду

civil trial — гражданское дело

additional trial — дополнительная попытка

qualification trial — зачётная попытка

preliminary trial — предварительная попытка

trial plot — опытный участок

another trial — новая попытка

valid trial — зачётная попытка

substitute trial — дополнительная попытка

trial test — предварительное испытание

trial experiment — предварительный эксперимент

custody pending trial — предварительное заключение

custody awaiting trial — предварительное заключение

trial balance — пробный баланс; предварительный баланс

trial subscription to a magazine — пробная подписка на журнал

trial flight — пробный полёт

trial load — пробная нагрузка

trial spectacles — пробные очки

trial function — пробная функция

trial purchase — пробная закупка

trial weld — пробный сварной шов

trial impression — пробный оттиск

trial run — испытательный пробег

trial period — испытательный срок

proving trial — проверочное испытание

test and trial crew — испытательная команда

trial installation — испытательная установка

trial burst — пристрелочная очередь

double blind trial — двойное контрольное исследование

trial employee — служащий, проходящий испытательный срок

mockup trial — испытание на макете

on-site trial — испытание на месте

random trial — случайное испытание

speed trial — скоростные испытания

spin trial — испытание на вращение

trial lawyer — защитник в суде

show trial — показательный суд

trial day — день слушания дела

trial per pais — суд присяжных

default at trial — неявка в суд

place on trial — передавать суду

trial testimony — заслушиваемые в суде свидетельские показания

to stand trial — предстать перед судом

person for trial — лицо, преданное суду

fugitive from trial — лицо, бежавшее из-под суда

on trial — на испытании; на испытание; под судом

to get off at a trial — быть оправданным на суде

trial number — тройственное число

middle age — средний возраст

a man of middle age — человек средних лет

school age — школьный возраст

the awkward age — переходный возраст

what is your age? — сколько вам лет?

at the age of twelve — в возрасте двенадцати лет

five years of age — пяти лет

I have a son your age — у меня сын вашего возраста

of uncertain age — неопределённого возраста

he is of the same age as myself — он одного возраста со мной

canonical age — канонический возраст, возраст рукоположения

the 24 to 55 age bracket — лица в возрасте от 24 до 55 лет

mental age — умственное развитие, соотносимое с возрастом

breakdown by sex and age — с разбивкой по полу и возрасту

the age of human life — средняя продолжительность жизни человека

limit of age — предельный срок службы

threshold age — предельный срок службы

replacement age — предельный срок службы

age of equipment — срок службы оборудования

aircraft age — срок службы воздушного судна

to be of age — достичь совершеннолетия

to be under age — не достичь совершеннолетия, быть несовершеннолетним

to come of age — достичь совершеннолетия, стать совершеннолетним

full age — совершеннолетие

legal age — совершеннолетие

lawful age — совершеннолетие

finished age — совершеннолетие

age of majority — совершеннолетие

the Ice Age — ледниковый период

Age of Fishes — девон, девонский период

in the nuclear and space age — в ядерно-космическую эру

the space age — космический век, космическая эра

fauna of the Ice Age — фауна ледникового периода

nuclear and space age — ядерно-космическая эра

nuclear and missile age — ракетно-ядерная эра

the Stone Age — каменный век

the Middle Ages — средневековье, средние века

the golden age — золотой век

the Elizabethan Age — елизаветинская эпоха; эпоха королевы Елизаветы I

atomic age, the age of atom — атомный век, век атома

new age — новый век

early age — ранний век

Copper Age — Медный век

Iron Age — Железный век

machine age — век машин

ages ago — давным-давно

age of payables — срок кредиторской задолженности

age of receivables — срок дебиторской задолженности

to join the strength of youth and the wisdom of age — сочетать силу юности с мудростью старости

his father is bowed with age — его отец согнулся от старости

a peaceful and secure old age — тихая и безмятежная старость

the sagacity of age — благоразумие, присущее старости

to stave off old age — оттянуть наступление старости

she is saving for old age — она копит на старость

ages yet unborn — грядущие поколения

the age of boiler — срок службы котла

exposure age — период облучения; срок, в течение которого метеорит подвергался космическому облучению до падения на Землю

age group — возрастная группа

age ratios percentage — процентный состав возрастных групп

age structure of capital — возрастная структура капитала

age standardization — возрастная стандартизация

age sensitivity — возрастная чувствительность

accumulation of age — возрастная аккумуляция

grief aged him overnight — горе состарило его за одну ночь

to age wine — выдерживать вино

age progress — старение

age hardening — старение

age testing — испытание на старение

age management serum — сыворотка от старения кожи

age thickening — загустевание при созревании или старении

excess of provisions — излишки продовольствия

excess fat — излишек жира

excess oil — избыток масла

excess water — избыток влаги

colour excess — избыток цвета

excess of oil — избыток масла

to excess — чрезмерно, больше чем нужно, до излишества

to drink to excess — пьянствовать, злоупотреблять алкоголем

she was serious almost to excess — она была, пожалуй, слишком серьёзна

an excess of grief — бурное проявление горя

the excess of one over the other — количество, на которое одно превышает другое

excess of jurisdiction on the part of the House — превышение палатой своих полномочий

in excess of — больше, свыше, сверх

excess of power — превышение власти, полномочий, правомочий

administrative excess — превышение административной власти

executive excess — превышение исполнительной власти

excess of jurisdiction — превышение юрисдикции

excess of privilege — превышение привилегии

he paid excess of first over third class — он доплатил разницу между стоимостью билета первого и третьего класса

to control excesses — не допускать крайностей

to be abhorrent of excess — избегать излишеств

measures of excess — меры эксцесса

signal excess — превышение сигнала

the excesses of the light — акты насилия, совершаемые правыми

excess of nine — остаток при делении на девять

excess air ratio — коэффициент избытка воздуха

excess demand — избыток спроса; избыточный спрос

excess of triangle — угловой дефект треугольника

excess weld metal — избыток наплавленного металла

excess weight — лишний вес

excess noise — избыточный шум

excess air — избыточный воздух

excess hole — избыточная дырка

excess length — излишняя длина

excess current — избыточный ток

excess fare — доплата, приплата

excess acid — повышенная кислотность

excess load — чрезмерная нагрузка

excess luggage — багаж выше нормы

excess baggage rate — тариф за багаж сверх нормы

excess baggage — излишек багажа; багаж выше нормы

excess density — превышение интервала оптической плотности оригинала над интервалом растра